Книга, написанная в WhatsApp, получила литературную премию

Популярное приложения для обмена сообщениями помогло написать книгу, которая завоевала премию.

Курдско-иранский писатель и беженец Бехруз Бучани получил высшую литературную награду Австралии — Викторианскую премию — за книгу «Нет друзей, кроме гор», которую он написал в WhatsApp.

Он выбрал этот способ написания текста, так как боялся, что охранники центра беженцев, где он находится, отберут у него рукопись. Сообщения же он отправлял своему переводчику Омиду Трофигьяну.

Книга полностью написана из австралийского центра для беженцев на острове Манус в Папуа-Новой Гвинее и рассказывает о жизни нелегальных мигрантов, которые пытались попасть в Австралию по воде и получить убежище.

В книге Бучани называет мигрантов «забытыми людьми», которых австралийские власти «взяли в заложники». Он отмечает, что всех держат в центре против воли и нарушают их права. При этом власти Австралии отказались депортировать мигрантов в Новую Зеландию, которая предлагала им убежище, пишет журналист.

Бучани не смог приехать в Мельбурн на торжественную церемонию. Он не имеет права покидать лагерь в Папуа-Новой Гвинее. Он сбежал из Ирана в 2013 году из-за преследований, которые были связаны с его журналистской работой. «Я не хотел отправляться в тюрьму в Иране, поэтому я уехал. А когда я прибыл в Австралию, они посадили меня в эту тюрьму на несколько лет», — сказал журналист.

Писатель надеется, что премия и общественный резонанс вокруг его книги помогут привлечь внимание общества к проблемам беженцев.

Источник: engadget

(Пока оценок нет)

Загрузка...